Ses dilini ve altyazıları nasıl değiştiririm?

Parça seçimini nerede bulursun

Bu seçim Ayarlar'da değil, oynatıcıda yapılır.

1. Bir film, bir dizi bölümü, bir tekrar yayın ya da bir kayıt başlat.
2. Ekrana dokun: yuvarlak düğmeler üstte belirir ve birkaç saniye sonra kendiliğinden gizlenir.
3. Görüntü biçimini değiştiren düğmenin yanındaki, kaydırıcı simgeli düğmeye dokun. Telefonda üzerinde yazı yoktur.
4. Oynatma seçenekleri penceresi açılır: telefonda alttan yükselen bir pencere olarak, TV'de veya yatay tutulan bir tabletta, videonun yanında görünür kaldığı bir yan pencere olarak.

Canlı bir kanalda

Canlı bir kanalda TIVERA bu düğmeyi göstermez; bu yüzden orada ses parçasını ya da altyazıyı seçemezsin. Bir M3U bağlantısından gelen her şey için de aynısı geçerlidir, çünkü TIVERA bütün girdilerini, filmler dahil, Canlı altında listeler (bkz. M3U mu, Xtream Codes mu). Sağlayıcın kanal için tekrar yayın sunuyorsa ve planın bunu içeriyorsa tekrar yayında düğme vardır: bkz. geçmiş TV.

Ses dilini ya da altyazıyı seç

Pencerede en fazla üç bölüm vardır:

• Ses: yayındaki her ses parçası için bir satır. Bölüm yalnızca iki parçadan itibaren görünür: tek bir parça varsa seçilecek bir şey yoktur.
• Altyazılar: Kapalı satırı, ardından her altyazı parçası için bir satır. Bölüm, yayın en az bir parça içerir içermez görünür.
• Oynatma hızı: her zaman vardır, bir dil seçimi değildir.

Her satır, yayının parçasına verdiği adı taşır; yoksa uygulamanın dilinde, tam olarak yazılmış dili (“Fransızca”). İkinci bir satır biçim ve bit hızı gibi teknik ayrıntıları verir. İşaretli satır, kullanılan parçadır.

Parça değiştirmek için bir satıra dokun: değişiklik anında olur ve pencere açık kalır. Altyazılar başlangıçta kapalıdır: sen birini seçene kadar TIVERA hiçbirini göstermez. Kaldırmak için Kapalı seçeneğini seç.

Pencereyi kapatmak için dışına dokun, çarpıya dokun, Geri'ye bas ya da ekranın altında açıldığında başlığından aşağı sürükle.

Android TV'de kumandayla

• Bir filmde ya da bölümde, kontrolleri göstermek için Yukarı'ya bas, sonra üstteki düğmelere geçmek için yeniden Yukarı'ya bas ve odağı seçenekler düğmesine getir: odaktayken adı, “Oynatma seçenekleri”, düğme sırasının altında görünür.
• Pencere açıldığında odak ilk seçeneğe değil, geçerli seçime düşer: bu yüzden refleksle OK'a basmak hiçbir şeyi değiştirmez.
• Geri tuşu, oynatıcıdan çıkmadan pencereyi kapatır.
• Pencere yanda açılır: video görünür kalır, böylece bir altyazıyı seçerken etkisini görürsün.

Pencere hiçbir şey sunmadığında

Yayında ikiden az ses parçası ve hiç altyazı parçası yoksa pencere “Bu içerik için seçilecek ses parçası veya altyazı yok.” gösterir ve yalnızca Oynatma hızı kalır. Bu, yayının bir seçim sunacak kadar şey bildirmediği ya da TIVERA'nın oynatma başladıktan hemen sonra listeyi henüz bilmediği anlamına gelir.

Parçalar sağlayıcının yayınından gelir: TIVERA hiçbirini eklemez. Yalnızca bir bölüm eksikse yayında ikiden az ses parçası (Ses bölümü yok) ya da hiç altyazı (Altyazılar bölümü yok) vardır.

Sorunun ses ya da görüntünün eksik olmasıysa bu bir parça seçimi değildir: bkz. ses var ama görüntü yok.

Sık sorulan sorular

Ses dilini ya da altyazıyı değiştirmek için Premium gerekir mi?

Hayır. Düğme ve pencere Premium olmadan da aynıdır.

TIVERA seçtiğim dili hatırlıyor mu?

Buna güvenme. Başlangıçta TIVERA, yayında varsa cihazının varsayılan dilinde bir ses parçası ister ve altyazı göstermez. Başka her şey için seçimini pencerede yeniden yap.

Bir altyazı dosyası ekleyebilir ya da çevrimiçi altyazı arayabilir miyim?

Hayır. TIVERA'da ne altyazı dosyası içe aktarma (örneğin .srt) ne de çevrimiçi arama vardır: yalnızca sağlayıcının yayınında bulunan parçaları gösterir.

Pencerede neden Ses bölümü yok?

Çünkü yayında tek bir ses parçası var ya da TIVERA listeyi henüz bilmiyor: iki parçanın altında bölüm gizlenir. Oynatmayı yeni başlattıysan başlamasını bekle, sonra pencereye yeniden bak.