Бета-черновик — финальная версия будет опубликована после юридической проверки (Закон 09-08 и CNDP + GDPR).

Юридически обязательной версией этого документа является французская. Эта русская версия — перевод для удобства.

Последнее обновление: 2026-07-07

Общие условия использования — Tivera

Версия: 2.1 — ЧЕРНОВИК до релиза Play Store v1.0 (модель Free + Premium) Дата вступления в силу: 2026-07-07 Язык оригинала: французский — юрисдикция Марокко Издатель: Mitchou, физическое лицо по марокканскому праву. Адрес: Tralles, rue Essanaouabar, Casablanca, Maroc.

⚠️ Черновик подлежит проверке юристом (право защиты потребителей + GDPR + Play Store) до публикации. Французская версия имеет преимущественную силу.

Преамбула

Tivera — это прикладное программное обеспечение для Android (смартфон + ТВ), издаваемое Mitchou (физическое лицо по марокканскому праву), распространяемое бесплатно через Google Play Store, предлагающее тариф Free (с рекламой) и тариф Premium (по платной подписке).

Загружая, устанавливая или используя Tivera, ты полностью принимаешь настоящие Общие условия использования (ОУИ). Если ты их не принимаешь, не устанавливай приложение и удали его, если оно уже установлено.

Эти ОУИ образуют договор между тобой (Пользователем) и Mitchou (Издателем). Они дополняют Политику конфиденциальности, Уведомление DMCA и условия Google Play, применимые к загрузке и платежам через Play Billing.

1. Идентификация Издателя

Поле	Значение
Издатель	Mitchou (физическое лицо по марокканскому праву, независимый издатель)
Коммерческое наименование приложения	Tivera
Android-пакет	`com.mitchou.tivera`
Email для контакта	`contact@tivera.tv`
Email DMCA	`dmca@tivera.tv`
Почтовый адрес	Tralles, rue Essanaouabar, Casablanca, Maroc
Применимая юрисдикция	Марокко
Применимое право	Марокканское право + Регламент ЕС 2016/679 (GDPR) + Директива ЕС 2000/31 (электронная коммерция)
Компетентный суд	Марокканские суды (потребители: юрисдикция по месту жительства)

2. Определения

Приложение: приложение Android Tivera (смартфон + ТВ).
Пользователь: любое физическое лицо 13 лет и старше, которое загружает, устанавливает и/или использует Приложение.
BYOC (Bring Your Own Content): модель, в которой Пользователь предоставляет свои собственные потоки (URL M3U, учётные данные Xtream Codes API, URL EPG XMLTV). Издатель не предоставляет никакого контента, никакого каталога, никакой предварительно настроенной панели.
Тариф Free: бесплатная версия с показом рекламы (AdMob баннер + нативная + rewarded). Все основные функции, кроме функций Premium (см. § 4).
Тариф Premium: платная версия по ежемесячной или годовой подписке (с бесплатным пробным периодом 7 дней на годовой), без рекламы + дополнительные функции. Никакая окончательная покупка «навсегда» не предлагается на старте.
Бесплатный пробный период: 7-дневный бесплатный ознакомительный период Premium перед первым автоматическим списанием (только годовая подписка).
Подписка: автоматически продлеваемая ежемесячная или годовая подписка Premium через Google Play Billing.
Панель: сторонний сервер (Xtream Codes / M3U HTTP / EPG XMLTV), который Пользователь настраивает в Приложении.
DVR: локальный рекордер, который сохраняет потоки в хранилище устройства.
Quality Scanner: инструмент аудита качества каналов. Ограничен 1 разом в неделю в режиме Free, безлимитный в Premium.

3. Модель BYOC — Приложение не размещает никакого контента

3.1 Принцип

Tivera — это универсальный BYOC-плеер. Приложение не содержит, не размещает, не распространяет, не предлагает и не рекомендует НИКАКОГО контента (ТВ-канал, фильм, сериал, аудиопрограмму). Пользователь сам предоставляет свои источники; Приложение лишь хранит локально учётные данные (зашифрованные SQLCipher + Tink AEAD), выполняет HTTP/HTTPS-запросы, исходящие непосредственно с его устройства к серверам, которые ОН настраивает, и декодирует/отображает полученные потоки.

3.2 Ответственность Пользователя

Пользователь единолично несёт ответственность за: законность панелей/плейлистов/URL, которые он настраивает; их соответствие авторскому праву, применимому в его юрисдикции; соблюдение условий, свойственных каждой сторонней панели; любые последствия (уголовные, гражданские, административные), вытекающие из использования несанкционированных панелей. У Издателя нет никаких технических или юридических средств узнать, контролировать, фильтровать или проверять контент, транслируемый этими панелями.

3.3 Освобождение Издателя от ответственности

Издатель не является ни поставщиком контента, ни редактором сервиса аудиовизуальной коммуникации, ни агрегатором каналов, ни «кэшем», ни хостинг-провайдером контента (см. Уведомление DMCA для анализа safe harbor). Он выступает исключительно как поставщик универсального инструмента, сопоставимого с VLC Media Player, FFmpeg или Kodi. Он не может быть привлечён к ответственности за любой незаконный контент, транслируемый сторонней панелью, за любое прерывание стороннего потока, ни за любое нарушение авторских прав, совершённое Пользователем через Приложение.

4. Тарифы Free и Premium — функции и цена

4.1 Тариф Free

Бесплатный, загружаемый без оплаты через Google Play Store. Его разработка финансируется показом рекламы через Google AdMob.

Полные функции, включённые в Free: безлимитный импорт M3U + Xtream + EPG; воспроизведение Live + Фильмы + Сериалы; разделы Browse; интерактивная сетка EPG; DVR по расписанию + вручную; Catchup/Возобновление ТВ; PiP (Android 8+); MediaSession; двойной форм-фактор (смартфон + Android TV); редактор сопоставления EPG; вид Channel Health; оверлей диагностики в реальном времени; управление кэшем; переключатель «Диагностические данные» + экспорт Feedback ZIP (переносимость GDPR ст. 20).

Ограниченная функция в Free: Quality Scanner = 1 полное сканирование в неделю; сверх этого — опция Rewarded Ad (~30 с) для дополнительного сканирования.

Реклама, показываемая в Free: адаптивный баннер 320×50 dp, нативная реклама в разделе Browse, rewarded видео (opt-in). Согласие ЕС: при первом запуске, определённом в ЕС/ЕЭЗ/Великобритании, диалог Google UMP собирает согласие на персонализированную рекламу; рекламный SDK инициализируется только после ответа. Скрытие на ТВ: никакой рекламы на Android TV / Leanback.

4.2 Тариф Premium

Платный через Google Play Billing, исключительно по подписке:

Ежемесячная подписка: 3,99 USD / месяц.
Годовая подписка: 24,99 USD / год, с бесплатным пробным периодом 7 дней.

Цены выражены в USD; применимый обменный курс — это курс Google Play на момент оплаты. Никакая окончательная покупка «навсегда» не предлагается на старте.

Дополнительные функции Premium: безлимитная запись по расписанию (EPG-aware); офлайн-загрузка VOD (фильмы + эпизоды); безлимитный Quality Scanner; массовое удаление Channel Health (bulk-delete); мультипрофили (избранное + история по профилю); облачная синхронизация (opt-in) профилей/избранного/истории на api.tivera.tv; ноль рекламы (AdMob полностью отключён).

4.3 Бесплатный пробный период 7 дней (только годовая подписка)

Никакого списания во время пробного периода; немедленный доступ к функциям Premium; первое автоматическое списание на 7-й день, кроме предварительной отмены. Бесплатный пробный период доступен только один раз на аккаунт Google Play. Ежемесячная подписка не имеет бесплатного пробного периода.

4.4 Автоматическое продление

Твоя подписка (ежемесячная или годовая) продлевается автоматически в конце каждого периода, кроме отмены не менее чем за 24 часа до даты продления. Сумма списывается со способа оплаты твоего аккаунта Google Play. Управление: Google Play Store → Подписки → Tivera, или из Приложения (Настройки → Подписка Premium → Управлять).

4.5 Политика возвратов

Управляется исключительно Google Play: полный возврат возможен при запросе в течение 48 часов после первоначального списания через Google Play Store; сверх этого — обратиться в Google Play Support. Бесплатный пробный период не влечёт никакого списания, если он отменён в течение 7 дней. Издатель не осуществляет никакого прямого возврата. URL: https://play.google.com/store/account/subscriptions.

4.6 Право на отказ (потребители ЕС/ЕЭЗ)

Если ты потребитель, проживающий в ЕС/ЕЭЗ, ты в принципе располагаешь правом на отказ в течение 14 дней при дистанционной покупке цифрового контента (Директива 2011/83/ЕС, ст. 9).

Исключение — немедленное исполнение (ст. 16(m)): оформляя Premium и немедленно получая доступ к функциям Premium, ты прямо требуешь исполнения услуги до истечения 14-дневного срока и признаёшь, что теряешь право на отказ в отношении уже предоставленного цифрового контента. Платёжный тоннель Google Play фиксирует это требование и это признание до списания.

Если ты не желаешь отказываться от этого права, не активируй функции Premium немедленно и напиши на contact@tivera.tv в течение 14 дней: в пределах, разрешённых законом и условиями Google Play, Издатель облегчит возврат за непотреблённую часть. На практике бесплатный пробный период 7 дней (годовая подписка) и окно возврата 48 ч Google Play покрывают большинство ситуаций.

4.7 Смена тарифа

Переход Free → Premium: вступает в силу немедленно после подтверждения оплаты Google Play.
Переход Premium → Free: при отмене ты сохраняешь доступ к Premium до конца оплаченного периода, затем возвращаешься в Free (AdMob снова включён, функции Premium снова заблокированы, но твои локальные данные сохраняются).
Никакой потери данных при смене тарифа. Контент, уже загруженный во время подписки, остаётся доступным для просмотра локально, но новые загрузки Premium невозможны без повторной подписки.

5. Минимальный возраст — 13 лет

Использование Tivera предназначено для лиц 13 лет и старше, в соответствии с COPPA (US) и GDPR ст. 8 (родительское согласие требуется до 16 лет, варьируется в зависимости от государства-члена ЕС). При первом запуске декларативный возрастной барьер обязывает подтвердить «Мне 13 лет» и принять Disclaimer DMCA. Издатель не собирает никакой даты рождения и полагается на декларативное подтверждение. Приложение может, в зависимости от настроенного контента (BYOC), открывать доступ к контенту для взрослых: родительский PIN из 4 цифр позволяет заблокировать доступ к нему; его активация и надзор возлагаются на родителя/опекуна. Родитель/опекун: privacy@tivera.tv.

6. Политика в отношении контента — строгий BYOC

6.1 Никакого контента, предоставляемого Издателем

Издатель подтверждает, что не предварительно настраивает никакую панель, не предлагает никакую панель (документация, скриншоты Play Store, онбординг), не курирует никакой список рекомендованных панелей, не предоставляет никакого средства обнаружения панелей (нет внутреннего поиска, нет каталога).

6.2 Ответственность Пользователя за контент

Пользователь обязуется использовать Tivera только с источниками, на которые он имеет право использования и которые соответствуют применимому авторскому праву. Он обязуется не использовать Tivera для доступа к пиратским/контрафактным потокам, не перераспределять просматриваемые потоки и не использовать их в коммерческих целях без согласия правообладателей.

6.3 Технические меры

Издатель не располагает никаким техническим средством для обнаружения или блокировки нелегитимной панели (BYOC = чёрный ящик со стороны Издателя). Тем не менее он включает обязательный Disclaimer DMCA при первом запуске, активную процедуру DMCA takedown (см. Уведомление DMCA), сотрудничает с судебными органами по действительному предписанию и оставляет за собой право сообщать правообладателям идентификатор Google Play соответствующего аккаунта по действительному судебному запросу (через Google Play Customer Data Access Request).

7. Лицензия на использование Приложения

7.1 Предоставление

Издатель предоставляет личную, неисключительную, непередаваемую, неуступаемую, отзывную лицензию, ограниченную сроком использования, для использования Tivera на устройствах, связанных с аккаунтом Google Play Пользователя.

7.2 Ограничения

Пользователю запрещено копировать, изменять, декомпилировать, осуществлять обратную разработку, адаптировать или создавать производные произведения от Приложения; удалять уведомления об авторских правах/бренде; перераспределять APK/AAB на сторонних сторах; использовать Приложение для разработки конкурирующего продукта.

Приложение содержит сторонние библиотеки под лицензией (Media3 ExoPlayer Apache 2.0, NextLib FFmpeg LGPL, Tink Apache 2.0, SQLCipher, Hilt Apache 2.0 и т. д.) и SDK Google: Google Mobile Ads (AdMob) (Free), User Messaging Platform (UMP) (согласие на рекламу ЕС), Google Play Billing (Premium). Firebase Crashlytics / Analytics больше не используются (удалены; диагностическая телеметрия идёт на собственный сервер api.tivera.tv). Полные уведомления: Настройки → О приложении → Лицензии open source.

7.3 Обновления и снятие

Издатель может публиковать обновления через Google Play (исправления, функции, дизайн, ценообразование, ОУИ). В случае существенного изменения ОУИ Приложение отображает уведомление в приложении при следующем запуске (см. § 11). Издатель оставляет за собой право снять Приложение с Play Store в любой момент, в частности по требованию органов власти, в случае непреднамеренного нарушения Условий разработчика Google Play или из-за прекращения поддержки.

8. Ограничение ответственности

8.1 Гарантия «as is»: Приложение предоставляется «как есть» и «по мере доступности», без явной или подразумеваемой гарантии (соответствие определённому использованию, отсутствие ошибок, непрерывность обслуживания, стабильность сторонних панелей, совместимость сверх заявленных минимумов Android).
8.2 Исключение косвенных убытков: в пределах, разрешённых применимым правом, Издатель снимает с себя любую ответственность за косвенные, случайные, специальные или штрафные убытки (потеря дохода, данных, прерывание деятельности, ущерб репутации, моральный вред).
8.3 Предел: любая возможная ответственность ограничена суммой платежей Premium, фактически полученных от соответствующего Пользователя за 12 месяцев, предшествующих ущербу, или 0 для Пользователей Free.
8.4 Непокрытые случаи: исключения не применяются к умыслу/грубой неосторожности, к нарушениям GDPR с явно выраженной виной (гарантия GDPR остаётся полной и безусловной), ни к императивным положениям применимого права (в частности, в области защиты потребителей).

9. Политика приемлемого использования (AUP)

Пользователю запрещено автоматизировать скрейпинг сторонних панелей без разрешения, проводить атаки типа «отказ в обслуживании» (DoS), обходить технические меры Приложения (Tink AEAD, SQLCipher, валидация Play Billing, гейтинг Free/Premium, скрытие AdMob), патчить APK для разблокировки Premium без оплаты, делиться своим аккаунтом Premium или использовать Приложение в нарушение применимого права его юрисдикции. Издатель оставляет за собой право заблокировать на стороне сервера (api.tivera.tv) синхронизированный доступ Premium аккаунта-нарушителя, сообщать о мошенническом поведении в Google и предпринимать любые необходимые судебные действия.

10. Персональные данные

Обработка персональных данных подробно описана в Политике конфиденциальности, которая является неотъемлемой частью этих ОУИ. Издатель обязуется соблюдать права GDPR (ст. 15–22), не продавать данные брокерам и не передавать их третьим лицам, за исключением: (a) Google AdMob в Free (AAID + IP + когорты), (b) Google Play Billing в Premium (purchase token). Диагностическая телеметрия и облачная синхронизация профилей идут на наш собственный сервер api.tivera.tv (не третье лицо); Firebase Analytics/Crashlytics удалены.

11. Изменения ОУИ

Издатель может изменять ОУИ (изменение применимого права, экономической модели, ясности). В случае существенного изменения: неблокирующее уведомление в приложении при следующем запуске + ссылка на diff; сохранение публичного Git-diff; повторное согласие запрашивается, если изменение существенно затрагивает права Пользователя. Пользователи, отказывающиеся от новых ОУИ, располагают 30 днями, чтобы прекратить использование Приложения; сверх этого продолжение использования означает принятие.

Канонический URL ОУИ: https://tivera.tv/terms — Политика конфиденциальности: https://tivera.tv/privacy.

12. Расторжение

Пользователем: удалить Приложение (немедленный эффект); очистить кэш; отменить подписку Premium (Google Play Store → Подписки → Tivera → Отменить); удалить свои локальные данные, удалив приложение. Отмена не даёт права на возврат сверх 48 ч Google Play; доступ к Premium сохраняется до конца оплаченного периода.
Издателем: приостановка/расторжение в случае явного нарушения ОУИ (мошенничество с оплатой, явное пиратство, техническая атака, модификация APK). Без права на возврат, кроме противоположного императивного положения. Издатель может также снять Приложение с Play Store по собственной инициативе или по предписанию органов власти.

13. Форс-мажор

Издатель не может быть привлечён к ответственности за неисполнение, вызванное событием форс-мажора (сбой инфраструктуры Google Play/AdMob, массовое отключение интернета, стихийное бедствие, вооружённый конфликт, пандемия, решение органов власти, массовая кибератака).

14. Мирное урегулирование и медиация

14.1 Досудебное: до любого судебного иска свяжись с Издателем на contact@tivera.tv; подтверждение получения в течение 5 рабочих дней, мотивированный ответ в течение 30 дней.
14.2 Медиация потребителей: в соответствии с применимым законодательством о защите потребителей (в частности, в Марокко, Loi n° 31-08), Пользователь-потребитель может, после предварительной письменной претензии Издателю (contact@tivera.tv), оставшейся без решения в течение 30 дней, бесплатно прибегнуть к механизму медиации / внесудебного урегулирования споров. В Марокко: инстанции защиты потребителей, компетентные в силу Loi 31-08. Назначенная организация-медиатор сообщается Пользователю по запросу на contact@tivera.tv.
14.3 Потребители ЕС — REL/ADR: Пользователи-потребители ЕС/ЕЭЗ могут обратиться в организацию внесудебного урегулирования споров (REL/ADR), аккредитованную в их стране проживания. (Централизованная платформа ODR Европейской комиссии была закрыта в 2025 году; список национальных аккредитованных организаций ведётся органом защиты потребителей каждого государства-члена.)

15. Применимое право и компетентная юрисдикция

Настоящие ОУИ регулируются марокканским правом. В случае спора: для потребителей — суды по месту жительства потребителя (без ущерба для Пользователей ЕС в силу Регламента ЕС 1215/2012); для профессионалов — суды Casablanca (Марокко); для споров GDPR — компетентный надзорный орган; для платёжных споров Play Billing — дополнительно применяются условия Google Play.

16. Заключительные положения

16.1 Делимость положений: возможная недействительность одного из положений не затрагивает остальные.
16.2 Отказ от прав: отсутствие действий Издателя в отношении нарушения не означает отказа от прав в будущем.
16.3 Уступка: Издатель может уступить свои права и обязательства любому правопреемнику Приложения после уведомления в приложении. Пользователь не может уступать свои права без предварительного письменного согласия.
16.4 Полнота: настоящие ОУИ вместе с Политикой конфиденциальности, Уведомлением DMCA и применимыми условиями Google Play составляют полноту соглашения.

17. Контакт

Общий email: contact@tivera.tv
Email DMCA: dmca@tivera.tv
Email по конфиденциальности: privacy@tivera.tv
Почтовый адрес: Tralles, rue Essanaouabar, Casablanca, Maroc

Статус: ЧЕРНОВИК v2.1 (только подписка, без покупки «навсегда»; AdMob в Free, Play Billing в Premium; Firebase удалён). Подлежит проверке юристом (право защиты потребителей + GDPR + Play Store) до публикации. Французская версия имеет преимущественную силу; остальные языки являются переводами, предоставленными для удобства.