Última atualização: 2026-08-28
Condições de utilização — Tivera
Data de entrada em vigor: 2026-08-28 Editor: Tralles Software LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA Contacto:
contact@tivera.tvA versão francesa é a que faz fé; as outras línguas são traduções de cortesia.
Introdução
A Tralles Software LLC edita o Tivera, uma aplicação Android (móvel e TV) distribuída na Google Play, com uma versão gratuita financiada por publicidade e uma subscrição Premium.
Ao instalares ou utilizares o Tivera, aceitas estas condições. Se não as aceitares, não instales a aplicação — e desinstala-a caso já o tenhas feito.
Estas condições constituem um contrato entre ti e a Tralles Software LLC. Acrescem à Política de privacidade, à Política DMCA e às condições da Google Play.
O que é o Tivera
O Tivera é um leitor que funciona segundo o princípio «traz o teu próprio conteúdo»: importas os teus próprios fluxos (M3U, Xtream Codes, EPG). Não fornecemos qualquer conteúdo, canal, catálogo ou servidor pré-configurado.
A aplicação armazena as tuas credenciais cifradas no teu dispositivo e contacta diretamente os servidores que configuras.
A tua responsabilidade sobre as fontes
És o único responsável pela legalidade das fontes que configuras, pela sua conformidade com a legislação de direitos de autor aplicável no teu país e pelo cumprimento das condições próprias de cada servidor de terceiros.
Não dispomos de qualquer meio técnico para conhecer, controlar ou filtrar os conteúdos difundidos por esses servidores. Não somos fornecedor de conteúdos nem alojador — ver a Política DMCA.
Comprometes-te a não utilizar o Tivera para aceder a fluxos ilícitos, nem a redistribuir os fluxos que visualizas.
Idade mínima
A utilização do Tivera está reservada a pessoas com 13 anos ou mais, com uma confirmação declarativa no primeiro arranque. Consoante o que configurares, a aplicação pode dar acesso a conteúdo para adultos: um código parental de 4 dígitos permite bloqueá-lo. A sua ativação e supervisão cabem à mãe, ao pai ou ao tutor.
Gratuito e Premium
Versão gratuita: todas as funcionalidades essenciais, financiadas pela publicidade da Google AdMob. Sem publicidade na Android TV.
Premium, por subscrição através da Google Play:
- Subscrição mensal: 3,99 USD / mês.
- Subscrição anual: 24,99 USD / ano, com 7 dias de teste gratuito.
Os preços são expressos em USD; a taxa de câmbio aplicada é a da Google Play no momento do pagamento. Não é proposta qualquer compra definitiva «vitalícia».
O Premium acrescenta a gravação programada ilimitada, a transferência offline, o analisador de qualidade ilimitado, os perfis múltiplos e a sincronização entre dispositivos — e elimina toda a publicidade.
Renovação, teste e reembolso
A tua subscrição é renovada automaticamente no final de cada período, salvo cancelamento com pelo menos 24 horas de antecedência. Gestão: Google Play → Subscrições → Tivera.
O teste gratuito de 7 dias (apenas subscrição anual) não gera qualquer débito se for cancelado antes do fim. Está disponível apenas uma vez por conta Google Play.
Os reembolsos são geridos exclusivamente pela Google Play: possíveis nas 48 horas seguintes ao débito e, depois, através do apoio da Google Play. Não efetuamos qualquer reembolso direto.
Direito de retratação (consumidores da UE e do EEE)
Dispões, em princípio, de um direito de retratação de 14 dias nas compras à distância de conteúdo digital.
Ao subscreveres o Premium e acederes imediatamente às funcionalidades, solicitas expressamente a execução imediata do serviço e reconheces perder esse direito quanto ao que já te foi fornecido. A Google Play recolhe este pedido antes do débito.
Se não desejares renunciar a ele, não ativies imediatamente as funcionalidades Premium e escreve para contact@tivera.tv no prazo de 14 dias.
Mudança de modalidade
A passagem ao Premium produz efeitos assim que o pagamento é validado. Em caso de cancelamento, conservas o acesso Premium até ao fim do período pago e regressas depois à versão gratuita. Não se perde qualquer dado local na mudança de modalidade.
Licença de utilização
Concedemos-te uma licença pessoal, não exclusiva, não transmissível e revogável para utilizares o Tivera nos teus dispositivos.
Comprometes-te a não descompilar nem modificar a aplicação, a não retirar as menções de propriedade, a não redistribuir o ficheiro de instalação, a não contornar as suas proteções nem o bloqueio Premium e a não desenvolver um produto concorrente a partir dela.
A aplicação integra bibliotecas de terceiros sob licença livre, bem como SDK da Google (AdMob, plataforma de consentimento, Play Billing). Lista completa: Definições → Acerca de → Licenças de código aberto.
Garantia e responsabilidade
A aplicação é fornecida «tal como está», sem garantia de funcionamento contínuo, de ausência de defeitos ou de disponibilidade dos servidores de terceiros que configuras.
Na medida permitida por lei, declinamos qualquer responsabilidade por danos indiretos (perda de dados ou de receitas, interrupção da atividade). A nossa eventual responsabilidade está limitada ao montante que efetivamente pagaste nos 12 meses anteriores — ou seja, zero para um utilizador da versão gratuita.
Estes limites não se aplicam em caso de culpa grave, nem aos direitos que a lei te confere imperativamente enquanto consumidor.
Utilização aceitável
Comprometes-te a não automatizar a extração de dados de servidores de terceiros sem autorização, a não realizar ataques de negação de serviço, a não contornar nem modificar a aplicação para desbloquear o Premium sem pagamento e a não partilhar a tua conta Premium.
Podemos bloquear o acesso Premium de uma conta infratora, comunicar comportamentos fraudulentos à Google e intentar qualquer ação necessária.
Cessação
Por ti: desinstala a aplicação e cancela a tua subscrição na Google Play. Conservas o Premium até ao fim do período pago; o cancelamento não confere direito a reembolso para além das 48 horas da Google Play.
Por nós: em caso de violação manifesta destas condições (fraude no pagamento, modificação da aplicação, ataque técnico), sem reembolso salvo disposição legal em contrário. Podemos igualmente retirar a aplicação da Play Store.
Dados pessoais
O tratamento dos teus dados está descrito na Política de privacidade, que faz parte integrante destas condições.
Alterações
Podemos alterar estas condições. Qualquer alteração importante é assinalada na aplicação no arranque seguinte, com atualização da data de entrada em vigor. Se recusares as novas condições, deixa de utilizar a aplicação: a utilização continuada vale como aceitação.
Reclamação e mediação
Antes de qualquer ação judicial, escreve-nos para contact@tivera.tv: aviso de receção em 5 dias úteis, resposta fundamentada em 30 dias.
Se és consumidor e a tua reclamação continuar sem solução após 30 dias, podes recorrer gratuitamente a um mecanismo de mediação ou de resolução extrajudicial de litígios no teu país de residência. A entidade competente ser-te-á indicada mediante pedido para contact@tivera.tv.
Lei aplicável
Estas condições regem-se pelo direito marroquino. Em caso de litígio, o tribunal do teu domicílio é competente se fores consumidor, sem prejuízo das regras protetoras aplicáveis na União Europeia; para os profissionais, são competentes os tribunais de Casablanca.
A eventual nulidade de uma cláusula não afeta as restantes.
Contactar-nos
- Geral:
contact@tivera.tv - Privacidade:
privacy@tivera.tv - DMCA:
dmca@tivera.tv - Tralles Software LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA