نسخهٔ دارای اعتبار قانونی این سند، نسخهٔ فرانسوی است. این نسخهٔ فارسی صرفاً ترجمهای برای راحتی شماست.
آخرین بهروزرسانی: 2026-07-07
شرایط عمومی استفاده — Tivera
نسخه: ۲.۱ — DRAFT پیش از Play Store نسخه ۱.۰ (مدل Free + Premium) تاریخ اجرا: 2026-07-07 زبان مرجع: فرانسوی — صلاحیت قضایی Maroc ناشر: Mitchou، شخص حقیقی تابع حقوق مراکش. نشانی: Tralles, rue Essanaouabar, Casablanca, Maroc.
⚠️ پیشنویسی که پیش از انتشار باید توسط یک وکیل تأیید شود (حقوق مصرفکننده + GDPR + Play Store). نسخه فرانسوی معتبر است.
مقدمه
Tivera یک نرمافزار کاربردی Android (موبایل + TV) است که توسط Mitchou (شخص حقیقی تابع حقوق مراکش) منتشر شده، بهصورت رایگان از طریق Google Play Store توزیع میشود، و یک سطح Free (با تبلیغات) و یک سطح Premium (با اشتراک پولی) ارائه میدهد.
با دانلود، نصب یا استفاده از Tivera، تو این شرایط عمومی استفاده (CGU) را بهطور کامل میپذیری. اگر آنها را نمیپذیری، برنامه را نصب نکن و اگر پیشتر نصب شده آن را حذف کن.
این CGU یک قرارداد میان تو (کاربر) و Mitchou (ناشر) را تشکیل میدهد. آنها مکمل سیاست حفظ حریم خصوصی، اطلاعیه DMCA، و شرایط Google Play قابل اعمال بر دانلود و پرداختها از طریق Play Billing هستند.
۱. شناسایی ناشر
| فیلد | مقدار |
|---|---|
| ناشر | Mitchou (شخص حقیقی تابع حقوق مراکش، ناشر مستقل) |
| نام تجاری برنامه | Tivera |
| بسته Android | com.mitchou.tivera |
| ایمیل تماس | contact@tivera.tv |
| ایمیل DMCA | dmca@tivera.tv |
| نشانی پستی | Tralles, rue Essanaouabar, Casablanca, Maroc |
| صلاحیت قضایی قابل اعمال | Maroc |
| قانون قابل اعمال | حقوق مراکش + مقرره UE 2016/679 (GDPR) + دستورالعمل UE 2000/31 (تجارت الکترونیک) |
| دادگاه صالح | دادگاههای مراکش (مصرفکنندگان: صلاحیت محل اقامت) |
۲. تعاریف
- برنامه: اپلیکیشن Android Tivera (موبایل + TV).
- کاربر: هر شخص حقیقی 13 سال یا بیشتر که برنامه را دانلود، نصب و/یا استفاده میکند.
- BYOC (Bring Your Own Content): مدلی که در آن کاربر جریانهای خود را ارائه میدهد (نشانی M3U، اطلاعات هویتی Xtream Codes API، نشانی EPG XMLTV). ناشر هیچ محتوایی، هیچ کاتالوگی، هیچ پنل از پیش پیکربندیشدهای ارائه نمیدهد.
- سطح Free: نسخه رایگان با نمایش تبلیغات (AdMob banner + native + rewarded). تمام امکانات ضروری بهجز قابلیتهای Premium (رجوع کنید به بخش ۴).
- سطح Premium: نسخه پولی با اشتراک ماهانه یا سالانه (با free trial ۷ روزه روی سالانه)، بدون تبلیغات + امکانات اضافی. هیچ خرید قطعی «مادامالعمر» در زمان راهاندازی ارائه نمیشود.
- Free trial: دوره ۷ روزه آزمایش رایگان Premium پیش از نخستین برداشت خودکار (فقط اشتراک سالانه).
- اشتراک: اشتراک Premium با تمدید خودکار ماهانه یا سالانه از طریق Google Play Billing.
- پنل: سرور شخص ثالث (Xtream Codes / M3U HTTP / EPG XMLTV) که کاربر در برنامه پیکربندی میکند.
- DVR: ضبطکننده محلی که جریانها را روی حافظه دستگاه ذخیره میکند.
- Quality Scanner: ابزار حسابرسی کیفیت کانالها. در Free محدود به ۱ بار در هفته، در Premium نامحدود.
۳. مدل BYOC — برنامه هیچ محتوایی میزبانی نمیکند
۳.۱ اصل
Tivera یک پخشکننده عمومی BYOC است. برنامه هیچ محتوایی (کانال TV، فیلم، سریال، برنامه صوتی) را در بر نمیگیرد، میزبانی نمیکند، توزیع نمیکند، پیشنهاد نمیکند و توصیه نمیکند. کاربر خودش منابعش را ارائه میدهد؛ برنامه صرفاً اطلاعات هویتی را بهصورت محلی (رمزنگاریشده SQLCipher + Tink AEAD) ذخیره میکند، درخواستهای HTTP/HTTPS را که مستقیماً از دستگاه او به سمت سرورهایی که او پیکربندی میکند خارج میشوند اجرا میکند، و جریانهای دریافتی را رمزگشایی/نمایش میدهد.
۳.۲ مسئولیت کاربر
کاربر تنها مسئول است: قانونی بودن پنلها/playlistها/نشانیهایی که پیکربندی میکند؛ انطباق آنها با حق مؤلف قابل اعمال در صلاحیت قضایی او؛ رعایت شرایط خاص هر پنل شخص ثالث؛ هر پیامد (کیفری، مدنی، اداری) ناشی از استفاده از پنلهای غیرمجاز. ناشر هیچ ابزار فنی یا حقوقی برای شناختن، کنترل، فیلتر یا حسابرسی محتوای پخششده توسط این پنلها ندارد.
۳.۳ عدم مسئولیت ناشر
ناشر نه ارائهدهنده محتوا، نه ناشر یک سرویس ارتباطات سمعیبصری، نه تجمیعکننده کانالها، نه «cache»، نه میزبان محتوا است (رجوع کنید به اطلاعیه DMCA برای تحلیل safe harbor). او بهعنوان یک ارائهدهنده صرف ابزار عمومی عمل میکند، قابل مقایسه با VLC Media Player، FFmpeg یا Kodi. او مسئول هیچ محتوای غیرقانونی پخششده توسط یک پنل شخص ثالث، هیچ قطع یک جریان شخص ثالث، و هیچ نقض حق مؤلف انجامشده توسط یک کاربر از طریق برنامه نخواهد بود.
۴. سطوح Free و Premium — امکانات و قیمت
۴.۱ سطح Free
رایگان، بدون پرداخت از طریق Google Play Store قابل دانلود است. توسعه خود را با نمایش تبلیغات از طریق Google AdMob تأمین مالی میکند.
امکانات کامل شاملشده در Free: وارد کردن نامحدود M3U + Xtream + EPG؛ پخش Live + فیلم + سریال؛ ریلهای Browse؛ EPG grid تعاملی؛ DVR برنامهریزیشده + دستی؛ Catchup/بازپخش TV؛ PiP (Android 8+)؛ MediaSession؛ دو فرمفاکتور (موبایل + Android TV)؛ ویرایشگر نگاشت EPG؛ نمای Channel Health؛ overlay تشخیص زنده؛ مدیریت حافظه پنهان؛ toggle «دادههای تشخیصی» + خروجی Feedback ZIP (قابلیت انتقال GDPR ماده ۲۰).
امکان محدود در Free: Quality Scanner = ۱ اسکن کامل در هفته؛ فراتر از آن، گزینه Rewarded Ad (حدود ۳۰ ثانیه) برای یک اسکن اضافی.
تبلیغات نمایشدادهشده در Free: banner تطبیقی ۳۲۰×۵۰ dp، native در ریل Browse، ویدئوی rewarded (opt-in). رضایت UE: در نخستین اجرای شناساییشده در UE/EEE/UK، یک گفتگوی Google UMP رضایت به تبلیغات شخصیسازیشده را جمعآوری میکند؛ SDK تبلیغاتی فقط پس از پاسخ مقداردهی اولیه میشود. Hide-on-TV: هیچ تبلیغی روی Android TV / Leanback.
۴.۲ سطح Premium
پولی از طریق Google Play Billing، منحصراً با اشتراک:
- اشتراک ماهانه: 3.99 USD / ماه.
- اشتراک سالانه: 24.99 USD / سال، با free trial ۷ روزه.
قیمتها به USD بیان میشوند؛ نرخ تبدیل قابل اعمال همان نرخ Google Play در لحظه پرداخت است. هیچ خرید قطعی «مادامالعمر» در زمان راهاندازی ارائه نمیشود.
قابلیتهای اضافی Premium: recording برنامهریزیشده نامحدود (EPG-aware)؛ دانلود VOD آفلاین (فیلمها + قسمتها)؛ Quality Scanner نامحدود؛ Channel Health bulk-delete؛ چند پروفایل (علاقهمندیها + تاریخچه بهازای هر پروفایل)؛ همگامسازی ابری (opt-in) پروفایلها/علاقهمندیها/تاریخچه به سمت api.tivera.tv؛ صفر تبلیغات (AdMob بهطور کامل غیرفعال).
۴.۳ Free trial ۷ روزه (فقط اشتراک سالانه)
هیچ برداشتی در طول آزمایش؛ دسترسی فوری به امکانات Premium؛ نخستین برداشت خودکار در روز J+7 مگر در صورت لغو پیشین. free trial فقط یک بار بهازای هر حساب Google Play در دسترس است. اشتراک ماهانه از free trial بهرهمند نمیشود.
۴.۴ تمدید خودکار
اشتراک تو (ماهانه یا سالانه) در پایان هر دوره بهصورت خودکار تمدید میشود، مگر در صورت لغو حداقل ۲۴ ساعت پیش از تاریخ تمدید. مبلغ از روش پرداخت حساب Google Play تو برداشت میشود. مدیریت: Google Play Store ← اشتراکها ← Tivera، یا از درون برنامه (تنظیمات ← اشتراک Premium ← مدیریت).
۴.۵ سیاست بازپرداخت
منحصراً توسط Google Play مدیریت میشود: بازپرداخت کامل در صورت درخواست ظرف ۴۸ ساعت پس از برداشت اولیه از طریق Google Play Store ممکن است؛ فراتر از آن، با Google Play Support تماس بگیر. free trial در صورت لغو در طول ۷ روز هیچ برداشتی به همراه ندارد. ناشر هیچ بازپرداخت مستقیمی انجام نمیدهد. نشانی: https://play.google.com/store/account/subscriptions.
۴.۶ حق انصراف (مصرفکنندگان اتحادیهٔ اروپا/منطقهٔ اقتصادی)
اگر مصرفکنندهای مقیم UE/EEE هستی، اصولاً از یک حق انصراف ۱۴ روزه روی خریدهای از راه دور محتوای دیجیتال برخورداری (Directive 2011/83/UE, Art. 9).
استثنا — اجرای فوری (Art. 16(m)): با مشترک شدن در Premium و دسترسی فوری به قابلیتهای Premium، تو صراحتاً درخواست میکنی که خدمت پیش از پایان مهلت ۱۴ روزه اجرا شود و میپذیری که حق انصراف خود را برای محتوای دیجیتالِ ازپیشارائهشده از دست میدهی. تونل پرداخت Google Play این درخواست و این پذیرش را پیش از برداشت جمعآوری میکند.
اگر نمیخواهی از این حق چشمپوشی کنی، قابلیتهای Premium را بلافاصله فعال نکن و ظرف ۱۴ روز به contact@tivera.tv بنویس: در حدود مجاز قانون و شرایط Google Play، ناشر بازپرداخت بخش مصرفنشده را تسهیل میکند. در عمل، آزمایش رایگان ۷ روزه (اشتراک سالانه) و پنجرهٔ بازپرداخت ۴۸ ساعتهٔ Google Play بیشتر موقعیتها را پوشش میدهند.
۴.۷ تغییر سطح
- ارتقا Free ← Premium: بلافاصله پس از تأیید پرداخت Google Play مؤثر میشود.
- تنزل Premium ← Free: در هنگام لغو، تو دسترسی Premium را تا پایان دوره پرداختشده حفظ میکنی، سپس به Free بازمیگردی (AdMob دوباره فعال، امکانات Premium دوباره قفل میشوند، اما دادههای محلی تو حفظ میشوند).
- هیچ از دست دادن دادهای در هنگام تغییر سطح. محتوایی که پیشتر در طول یک اشتراک دانلود شده بهصورت محلی قابل پخش باقی میماند، اما هیچ دانلود جدید Premium بدون اشتراک مجدد ممکن نیست.
۵. حداقل سن — 13 سال
استفاده از Tivera به اشخاص 13 سال یا بیشتر محدود است، مطابق COPPA (US) و GDPR ماده ۸ (رضایت والدین برای زیر ۱۶ سال لازم است، متغیر بسته به کشور عضو UE). در نخستین اجرا، یک age gate اظهاری الزام میکند که «من 13 سال دارم» تأیید شود و Disclaimer DMCA پذیرفته شود. ناشر هیچ تاریخ تولدی جمعآوری نمیکند و بر تأیید اظهاری تکیه میکند. برنامه میتواند، بسته به محتوای پیکربندیشده (BYOC)، به محتوای بزرگسال دسترسی دهد: یک PIN والدین ۴ رقمی امکان مسدود کردن دسترسی به آن را میدهد؛ فعالسازی و نظارت بر آن بر عهده والد/سرپرست است. والد/سرپرست: privacy@tivera.tv.
۶. سیاست محتوا — BYOC سختگیرانه
۶.۱ هیچ محتوایی توسط ناشر ارائه نمیشود
ناشر مجدداً تأیید میکند که هیچ پنلی را از پیش پیکربندی نمیکند، هیچ پنلی پیشنهاد نمیدهد (مستندات، اسکرینشاتهای Play Store، onboarding)، هیچ فهرستی از پنلهای توصیهشده تهیه نمیکند، هیچ ابزاری برای کشف پنلها فراهم نمیکند (بدون جستجوی داخلی، بدون فهرستنامه).
۶.۲ مسئولیت کاربر بر محتوا
کاربر متعهد میشود Tivera را فقط با منابعی استفاده کند که حق استفاده از آنها را دارد و منطبق با حق مؤلف قابل اعمال هستند. او از استفاده از Tivera برای دسترسی به جریانهای دزدی/تقلبی، بازتوزیع جریانهای مشاهدهشده، یا استفاده تجاری از آنها بدون توافق دارندگان حقوق خودداری میکند.
۶.۳ اقدامات فنی
ناشر هیچ ابزار فنی برای شناسایی یا مسدود کردن یک پنل نامشروع ندارد (BYOC = جعبه سیاه در سمت ناشر). با این حال او یک Disclaimer DMCA اجباری در نخستین اجرا، یک روند فعال DMCA takedown (رجوع کنید به اطلاعیه DMCA) را در بر میگیرد، با مراجع قضایی بر اساس دستور معتبر همکاری میکند، و حق ارائه شناسه Google Play حساب مربوطه به دارندگان حقوق بر اساس درخواست قضایی معتبر (از طریق Google Play Customer Data Access Request) را برای خود محفوظ میدارد.
۷. مجوز استفاده از برنامه
۷.۱ اعطا
ناشر یک مجوز شخصی، غیرانحصاری، غیرقابلانتقال، غیرقابلواگذاری، قابلفسخ، محدود به مدت استفاده، برای استفاده از Tivera روی دستگاههای مرتبط با حساب Google Play کاربر اعطا میکند.
۷.۲ محدودیتها
کاربر از موارد زیر خودداری میکند: کپی، تغییر، decompile، مهندسی معکوس، انطباق یا ایجاد آثار مشتق از برنامه؛ حذف اطلاعیههای حق مؤلف/برند؛ بازتوزیع APK/AAB روی استورهای شخص ثالث؛ استفاده از برنامه برای توسعه یک محصول رقیب.
برنامه شامل کتابخانههای شخص ثالث تحت مجوز است (Media3 ExoPlayer Apache 2.0، NextLib FFmpeg LGPL، Tink Apache 2.0، SQLCipher، Hilt Apache 2.0، و غیره) و SDKهای Google: Google Mobile Ads (AdMob) (Free)، User Messaging Platform (UMP) (رضایت تبلیغاتی UE)، Google Play Billing (Premium). Firebase Crashlytics / Analytics دیگر استفاده نمیشوند (حذفشده؛ تلهمتری تشخیصی به سمت سرور خودمیزبان api.tivera.tv میرود). اطلاعیههای کامل: تنظیمات ← درباره ← مجوزهای open source.
۷.۳ بهروزرسانیها و حذف
ناشر میتواند بهروزرسانیها را از طریق Google Play منتشر کند (رفع اشکال، امکانات، طراحی، pricing، CGU). در صورت تغییر ماهوی CGU، برنامه یک اطلاعرسانی درونبرنامهای در راهاندازی بعدی نمایش میدهد (رجوع کنید به بخش ۱۱). ناشر حق حذف برنامه از Play Store را در هر زمان برای خود محفوظ میدارد، بهویژه بر اساس درخواست مراجع، در صورت نقض غیرعمدی شرایط توسعهدهنده Google Play، یا با توقف نگهداری.
۸. محدودیت مسئولیت
- ۸.۱ ضمانت «as is»: برنامه «همانگونه که هست» و «بر اساس در دسترس بودن» ارائه میشود، بدون هیچ ضمانت صریح یا ضمنی (انطباق با یک استفاده خاص، نبود اشکال، تداوم سرویس، پایداری پنلهای شخص ثالث، سازگاری فراتر از حداقلهای اعلامشده Android).
- ۸.۲ استثنای خسارات غیرمستقیم: تا حدی که قانون قابل اعمال اجازه میدهد، ناشر هرگونه مسئولیت نسبت به خسارات غیرمستقیم، تبعی، خاص یا تنبیهی (از دست دادن درآمد، دادهها، قطع فعالیت، آسیب به شهرت، آسیب معنوی) را سلب میکند.
- ۸.۳ سقف: هرگونه مسئولیت احتمالی محدود به مجموع پرداختهای Premium واقعاً دریافتشده از کاربر مربوطه در طول ۱۲ ماه پیش از خسارت است، یا ۰ برای کاربران Free.
- ۸.۴ موارد غیرپوششدادهشده: استثناها بر تدلیس/تقصیر سنگین، نقضهای GDPR با تقصیر محرز (ضمانت GDPR کامل و تمام باقی میماند)، یا مقررات آمره قانون قابل اعمال (بهویژه در حمایت از مصرفکننده) اعمال نمیشوند.
۹. سیاست استفاده قابل قبول (AUP)
کاربر از موارد زیر خودداری میکند: خودکارسازی scraping پنلهای شخص ثالث بدون مجوز، اجرای حملات منع سرویس (DoS)، دور زدن اقدامات فنی برنامه (Tink AEAD، SQLCipher، اعتبارسنجی Play Billing، gating فری/Premium، hide AdMob)، patch کردن APK برای باز کردن Premium بدون پرداخت، به اشتراک گذاشتن حساب Premium خود، یا استفاده از برنامه در نقض قانون قابل اعمال بر صلاحیت قضایی او. ناشر حق مسدود کردن دسترسی Premium همگامشده یک حساب متخلف در سمت سرور (api.tivera.tv)، گزارش رفتارهای متقلبانه به Google، و اقامه هر اقدام قضایی لازم را برای خود محفوظ میدارد.
۱۰. دادههای شخصی
پردازش دادههای شخصی در سیاست حفظ حریم خصوصی که بخش جداییناپذیر این CGU است شرح داده شده. ناشر متعهد میشود حقوق GDPR (ماده ۱۵ تا ۲۲) را رعایت کند، دادهها را به واسطهها نفروشد، و آنها را با اشخاص ثالث به اشتراک نگذارد مگر: (a) Google AdMob در Free (AAID + IP + گروهها)، (b) Google Play Billing در Premium (purchase token). تلهمتری تشخیصی و همگامسازی ابری پروفایلها به سمت سرور خودمیزبان ما api.tivera.tv (نه یک شخص ثالث) میروند؛ Firebase Analytics/Crashlytics حذفشدهاند.
۱۱. تغییرات CGU
ناشر میتواند CGU را تغییر دهد (تحول قانون قابل اعمال، مدل اقتصادی، وضوح). در صورت تغییر ماهوی: اطلاعرسانی درونبرنامهای غیرمسدودکننده در راهاندازی بعدی + پیوند به diff؛ نگهداری diff عمومی Git؛ در صورتی که تغییر بهطور ماهوی بر حقوق کاربر تأثیر بگذارد پذیرش مجدد درخواست میشود. کاربرانی که CGU جدید را رد میکنند ۳۰ روز فرصت دارند تا استفاده از برنامه را متوقف کنند؛ فراتر از آن، استفاده مداوم بهمنزله پذیرش است.
نشانی متعارف CGU: https://tivera.tv/terms — سیاست حفظ حریم خصوصی: https://tivera.tv/privacy.
۱۲. فسخ
- توسط کاربر: حذف نصب برنامه (اثر فوری)؛ پاک کردن حافظه پنهان؛ لغو اشتراک Premium (Google Play Store ← اشتراکها ← Tivera ← لغو)؛ حذف دادههای محلی خود با حذف نصب. لغو حقی به بازپرداخت فراتر از ۴۸ ساعت Google Play نمیدهد؛ دسترسی Premium تا پایان دوره پرداختشده حفظ میشود.
- توسط ناشر: تعلیق/فسخ در صورت نقض آشکار CGU (تقلب در پرداخت، دزدی محرز، حمله فنی، تغییر APK). بدون حق بازپرداخت، مگر مقرره آمره خلاف آن. ناشر همچنین میتواند به ابتکار خود یا بر اساس دستور مراجع برنامه را از Play Store حذف کند.
۱۳. فورس ماژور
ناشر مسئول قصوری که ناشی از یک رویداد فورس ماژور باشد نخواهد بود (خرابی زیرساخت Google Play/AdMob، قطع گسترده اینترنت، بلای طبیعی، درگیری مسلحانه، همهگیری، تصمیم مراجع، حمله سایبری-مجرمانه گسترده).
۱۴. حلوفصل دوستانه و میانجیگری
- ۱۴.۱ پیشدادرسی: پیش از هر اقدام قضایی، با ناشر به
contact@tivera.tvتماس بگیر؛ رسید ظرف ۵ روز کاری، پاسخ مدلل ظرف ۳۰ روز. - ۱۴.۲ میانجیگری مصرفکننده: مطابق قانون حمایت از مصرفکنندهٔ قابل اعمال (بهویژه، در مراکش، Loi n° 31-08)، کاربر مصرفکننده میتواند، پس از یک شکایت کتبی پیشین نزد ناشر (
contact@tivera.tv) که ظرف ۳۰ روز بدون راهحل مانده باشد، رایگان به یک سازوکار میانجیگری / حل اختلاف خارج از دادگاه متوسل شود. در مراکش: مراجع حمایت از مصرفکنندهٔ صالح به موجب Loi 31-08. نهاد میانجیگری تعیینشده بهدرخواست کاربر از طریقcontact@tivera.tvاطلاع داده میشود. - ۱۴.۳ مصرفکنندگان اتحادیهٔ اروپا — REL/ADR: کاربران مصرفکنندهٔ UE/EEE میتوانند به یک نهاد ملی حل اختلاف خارج از دادگاه (REL/ADR) مجاز در کشور محل اقامت خود مراجعه کنند. (سکوی متمرکز ODR کمیسیون اروپا در ۲۰۲۵ بسته شد؛ فهرست نهادهای ملی مجاز نزد مرجع حمایت از مصرفکنندهٔ هر کشور عضو نگهداری میشود.)
۱۵. قانون قابل اعمال و دادگاه صالح
این CGU تابع حقوق مراکش است. در صورت اختلاف: برای مصرفکنندگان، دادگاههای محل اقامت مصرفکننده (بدون خدشه، برای کاربران UE، به مقرره UE 1215/2012)؛ برای حرفهایها، دادگاههای Casablanca (Maroc)؛ برای اختلافات GDPR، مرجع نظارتی صالح؛ برای اختلافات پرداخت Play Billing، شرایط Google Play بهصورت مکمل اعمال میشوند.
۱۶. مقررات نهایی
- ۱۶.۱ استقلال بندها: بطلان احتمالی یک بند بر سایر بندها تأثیر نمیگذارد.
- ۱۶.۲ عدم انصراف: نبود اقدام ناشر بر یک نقض بهمنزله انصراف آینده نیست.
- ۱۶.۳ واگذاری: ناشر میتواند حقوق و تعهدات خود را به هر خریدار برنامه، پس از اطلاعرسانی درونبرنامهای، واگذار کند. کاربر نمیتواند حقوق خود را بدون توافق کتبی قبلی واگذار کند.
- ۱۶.۴ کلیت: این CGU، همراه با سیاست حفظ حریم خصوصی، اطلاعیه DMCA و شرایط Google Play قابل اعمال، کلیت توافق را تشکیل میدهند.
۱۷. تماس
- ایمیل عمومی:
contact@tivera.tv - ایمیل DMCA:
dmca@tivera.tv - ایمیل حریم خصوصی:
privacy@tivera.tv - نشانی پستی: Tralles, rue Essanaouabar, Casablanca, Maroc
وضعیت: DRAFT v2.1 (فقط اشتراک، بدون خرید «مادامالعمر»؛ AdMob در Free، Play Billing در Premium؛ Firebase حذفشده). باید توسط یک وکیل بازبینی شود (حقوق مصرفکننده + GDPR + Play Store) پیش از انتشار. نسخه فرانسوی معتبر است؛ سایر زبانها ترجمههای تسهیلی هستند.