شروط الاستخدام — Tivera

تاريخ السريان: 2026-11-04 الناشر: Tralles Software LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA الاتصال: contact@tivera.tv

النسخة الفرنسية هي المرجع الملزِم؛ اللغات الأخرى ترجمات مجاملة.

مقدمة

تنشر شركة Tralles Software LLC تطبيق Tivera، وهو تطبيق Android (للهواتف والتلفزيون) يُوزَّع عبر Google Play، بنسخة مجانية ممولة بالإعلانات واشتراك Premium.

بتثبيت Tivera أو استخدامه فإنك تقبل هذه الشروط. وإن لم تقبلها، فلا تثبّت التطبيق — وأزله إن كنت قد ثبّته من قبل.

تشكّل هذه الشروط عقدًا بينك وبين Tralles Software LLC. وهي تُضاف إلى سياسة الخصوصية وسياسة DMCA وشروط Google Play.

ما هو Tivera

Tivera مشغّل يعمل وفق مبدأ «أحضر المحتوى الخاص بك»: أنت من يستورد تدفقاته الخاصة (M3U، Xtream Codes، EPG). نحن لا نوفّر أي محتوى ولا أي قناة ولا أي دليل ولا أي خادم مُعَد مسبقًا.

يخزّن التطبيق بيانات اعتمادك مشفَّرة على جهازك، ويتصل مباشرة بالخوادم التي تُعدّها.

مسؤوليتك عن المصادر

أنت وحدك المسؤول عن مشروعية المصادر التي تُعدّها، وعن توافقها مع قانون حقوق المؤلف المطبَّق في بلدك، وعن احترام الشروط الخاصة بكل خادم تابع لطرف ثالث.

لا نملك أي وسيلة تقنية لمعرفة المحتوى الذي تبثّه تلك الخوادم أو التحكّم فيه أو تصفيته. ولسنا مزوّد محتوى ولا مستضيفًا — انظر سياسة DMCA.

تلتزم بعدم استخدام Tivera للوصول إلى تدفقات مخالفة لحقوق المؤلف، وبعدم إعادة توزيع التدفقات التي تشاهدها.

الحد الأدنى للسن

استخدام Tivera مقصور على من تبلغ أعمارهم 13 عامًا فأكثر، مع تأكيد تصريحي عند أول تشغيل. وبحسب ما تُعدّه، قد يتيح التطبيق الوصول إلى محتوى للبالغين: ويسمح رمز رقابة أبوية من أربعة أرقام بحجبه. ويقع تفعيله والإشراف عليه على عاتق الوالد أو الوصي.

المجاني وPremium

النسخة المجانية: جميع الوظائف الأساسية، ممولة بإعلانات Google AdMob. ولا توجد إعلانات على Android TV، حيث تقتصر النسخة المجانية على فترة تجريبية مدتها 7 أيام لكل تلفاز (انظر «Android TV: فترة تجريبية مجانية، ثم Premium»).

Premium، بالاشتراك عبر Google Play:

• اشتراك شهري: 1.99 USD / شهر.
• اشتراك سنوي (Premium): 14.99 USD / سنة، مع فترة تجريبية مجانية 7 أيام.
• اشتراك سنوي Premium Plus: 24.99 USD / سنة، مع فترة تجريبية مجانية 7 أيام.

الأسعار بالدولار الأمريكي؛ وسعر الصرف المطبَّق هو سعر Google Play وقت الدفع. ولا يُعرض أي شراء نهائي «مدى الحياة».

الفترة التجريبية المجانية لمدة 7 أيام في الاشتراكات السنوية مخصصة لأول اشتراك فقط: لا تُعرض على حساب Google Play سبق أن كان لديه اشتراك في Tivera (شهري أو Premium أو Premium Plus).

يضيف Premium التسجيل المبرمَج، والتنزيل دون اتصال، وماسح الجودة، وتعدّد الملفات الشخصية، والمزامنة بين الأجهزة — ويلغي جميع الإعلانات.

يرتبط Premium بحساب Tivera الخاص بك: سجّل الدخول في التطبيق للاشتراك فيه والاستفادة منه. يتوقف عدد الأجهزة المرتبطة بحسابك على خطتك: جهاز واحد بدون Premium أو مع Premium الشهري؛ 3 أجهزة مع Premium السنوي؛ 5 أجهزة مع Premium Plus. تديرها من الإعدادات ← أجهزتي. وما يزيد على هذا العدد من الأجهزة يظلّ قابلًا للاستخدام بالنسخة المجانية، بدون Premium (على Android TV، بعد الفترة التجريبية: دون الوصول إلى المحتوى). وعند انتهاء الاشتراك، لا يبقى مرتبطًا بحسابك إلا الجهاز الذي استُخدم مؤخرًا.

Android TV: فترة تجريبية مجانية، ثم Premium

على Android TV، تقتصر النسخة المجانية على فترة تجريبية مدتها 7 أيام لكل تلفاز، تُحتسَب من أول تشغيل للتطبيق على هذا التلفاز. الفترة التجريبية مجانية، دون وسيلة دفع ودون التزام: ولا تتحوّل إلى اشتراك مدفوع. وهي مستقلة عن الفترة التجريبية من Google Play للاشتراك السنوي.

عند انتهاء الفترة التجريبية، تتطلّب مشاهدة المحتوى على هذا التلفاز اشتراك Premium نشطًا مرتبطًا بحساب Tivera الخاص بك، في حدود عدد الأجهزة في خطتك. وتظلّ الإعدادات ومصادرك وتسجيل الدخول إلى حسابك وشاشة الشراء متاحة.

لا تُمنَح الفترة التجريبية إلا مرة واحدة لكل تلفاز: فإعادة تثبيت التطبيق أو مسح بياناته لا يجدّدها. وعلى الهاتف والجهاز اللوحي، لا يتغيّر شيء.

التجديد والفترة التجريبية والاسترداد

يُجدَّد اشتراكك تلقائيًا في نهاية كل مدة، ما لم يُلغَ قبل 24 ساعة على الأقل من تاريخ التجديد. الإدارة: Google Play ← الاشتراكات ← Tivera.

لا تترتب على الفترة التجريبية من Google Play للاشتراك السنوي، ومدتها سبعة أيام، أي خصم إذا أُلغيت قبل انتهائها. وهي متاحة مرة واحدة فقط لكل حساب Google Play.

تتولّى Google Play وحدها إدارة عمليات الاسترداد: وهي ممكنة خلال 48 ساعة من الخصم، ثم عبر دعم Google Play. ولا نجري أي استرداد مباشر.

حق العدول (المستهلكون في الاتحاد الأوروبي والمنطقة الاقتصادية الأوروبية)

لك من حيث المبدأ حق العدول خلال 14 يومًا في عمليات الشراء عن بُعد للمحتوى الرقمي.

وباشتراكك في Premium ووصولك الفوري إلى الوظائف، فإنك تطلب صراحةً التنفيذ الفوري للخدمة وتقرّ بفقدان هذا الحق بشأن ما قُدِّم إليك بالفعل. وتتلقّى Google Play هذا الطلب قبل الخصم.

وإن كنت لا ترغب في التنازل عنه، فلا تفعّل وظائف Premium فورًا وراسلنا على contact@tivera.tv خلال 14 يومًا.

تغيير الصيغة

يسري الانتقال إلى Premium بمجرد اعتماد الدفع. وعند الإلغاء تحتفظ بالوصول إلى Premium حتى نهاية المدة المدفوعة، ثم تعود إلى النسخة المجانية. ولا تُفقد أي بيانات محلية عند تغيير الصيغة.

رخصة الاستخدام

نمنحك رخصة شخصية غير حصرية وغير قابلة للتحويل وقابلة للإلغاء لاستخدام Tivera على أجهزتك.

وتلتزم بعدم فكّ ترجمة التطبيق أو تعديله، وبعدم إزالة بيانات الملكية، وبعدم إعادة توزيع ملف التثبيت، وبعدم تجاوز وسائل حمايته أو قفل Premium، وبعدم تطوير منتج منافس انطلاقًا منه.

يتضمّن التطبيق مكتبات من أطراف ثالثة بتراخيص مفتوحة المصدر، إضافةً إلى حزم تطوير من Google (AdMob، ومنصة الموافقة، وPlay Billing). القائمة الكاملة: الإعدادات ← حول ← تراخيص المصدر المفتوح.

الضمان والمسؤولية

يُقدَّم التطبيق «كما هو»، دون ضمان للتشغيل المستمر أو خلوّه من العيوب أو توافر الخوادم التابعة لأطراف ثالثة التي تُعدّها.

وفي الحدود التي يسمح بها القانون، نخلي مسؤوليتنا عن الأضرار غير المباشرة (فقدان البيانات أو الإيرادات، وتوقّف النشاط). وتقتصر مسؤوليتنا المحتملة على المبلغ الذي دفعته فعليًا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة — أي صفر بالنسبة لمستخدم النسخة المجانية.

ولا تسري هذه الحدود في حالة الخطأ الجسيم، ولا على الحقوق التي يمنحها لك القانون بصفة آمرة بوصفك مستهلكًا.

الاستخدام المقبول

تلتزم بعدم أتمتة استخراج البيانات من خوادم أطراف ثالثة دون إذن، وبعدم شنّ هجمات حجب الخدمة، وبعدم تجاوز التطبيق أو تعديله لفتح Premium دون دفع، وبعدم التحايل تقنيًا على حدّ الفترة التجريبية على Android TV، وبعدم مشاركة حسابك Premium.

ويجوز لنا حجب الوصول إلى Premium لحساب مخالف، وإبلاغ Google بالسلوكيات الاحتيالية، واتخاذ أي إجراء قانوني لازم.

الإنهاء

من جانبك: أزل التطبيق وألغِ اشتراكك في Google Play. وتحتفظ بـ Premium حتى نهاية المدة المدفوعة؛ ولا يمنح الإلغاء حق الاسترداد بعد مهلة 48 ساعة لدى Google Play.

من جانبنا: في حالة الإخلال الجليّ بهذه الشروط (احتيال في الدفع، تعديل التطبيق، هجوم تقني)، دون استرداد ما لم ينصّ القانون على خلاف ذلك. ويجوز لنا أيضًا سحب التطبيق من Play Store.

البيانات الشخصية

معالجة بياناتك موضّحة في سياسة الخصوصية، التي تُعدّ جزءًا لا يتجزّأ من هذه الشروط.

التعديلات

يجوز لنا تعديل هذه الشروط. ويُعلَن عن أي تعديل جوهري داخل التطبيق عند التشغيل التالي، مع تحديث تاريخ السريان. وإذا رفضت الشروط الجديدة فتوقّف عن استخدام التطبيق: فالاستمرار في الاستخدام يُعدّ قبولًا.

الشكوى والوساطة

قبل أي إجراء قضائي، راسلنا على contact@tivera.tv: إشعار بالاستلام خلال 5 أيام عمل، ورد مسبَّب خلال 30 يومًا.

وإذا كنت مستهلكًا وبقيت شكواك دون حل بعد 30 يومًا، فيمكنك اللجوء مجانًا إلى آلية وساطة أو تسوية بديلة للنزاعات في بلد إقامتك. وتُبلَّغ إليك الجهة المختصة بناءً على طلب إلى contact@tivera.tv.

القانون الواجب التطبيق

تخضع هذه الشروط للقانون المغربي. وفي حالة النزاع، تختصّ محكمة محل إقامتك إن كنت مستهلكًا، دون إخلال بالقواعد الحمائية المطبَّقة في الاتحاد الأوروبي؛ أما بالنسبة للمهنيين فتختصّ محاكم الدار البيضاء.

ولا يؤثّر البطلان المحتمل لأحد البنود على باقي البنود.

للتواصل معنا

• عام: contact@tivera.tv
• الخصوصية: privacy@tivera.tv
• DMCA: dmca@tivera.tv
• Tralles Software LLC, 30 N Gould St, Ste R, Sheridan, WY 82801, USA

• سياسة الخصوصية
• سياسة DMCA